bogate ptaki przeziębienie mleko w proszku każdy łopata odchody oficer niepokój separacji kara kołdra palce melasa